1
00:00:41,500 --> 00:00:45,840
Um dia o inimaginável aconteceu

2
00:00:45,940 --> 00:00:50,880
e sufocar o mundo com surrealismo e magia.

3
00:00:50,980 --> 00:00:56,140
Enche nossos olhos com visões maravilhosas.

4
00:01:23,010 --> 00:01:26,410
O Criador de tudo o que conhecemos

5
00:01:26,510 --> 00:01:30,880
incluindo nossos corpos e almas

6
00:01:30,990 --> 00:01:33,150
foi assassinado.

7
00:01:42,100 --> 00:01:47,090
Apesar disso, num local isolado e distante,

8
00:01:47,200 --> 00:01:53,970
algo tinha o poder de
lute e derrote nosso Deus.

9
00:01:58,710 --> 00:02:05,050
Este ato liberou a energia do Criador
quando morreu

10
00:02:05,150 --> 00:02:09,520
e caiu sobre todas as criaturas ainda vivas

11
00:02:09,620 --> 00:02:15,190
transformando pessoas em profetas e deuses.

12
00:02:33,050 --> 00:02:36,980
Todos eles eram capazes de fazer milagres

13
00:02:37,090 --> 00:02:40,050
gostem ou não.

14
00:02:40,160 --> 00:02:44,290
A pura humanidade dos sobreviventes e seus desejos

15
00:02:44,390 --> 00:02:48,800
não poderia mudar apesar disso.

16
00:03:08,780 --> 00:03:15,420
Orgulho e horror alcançados
níveis inimagináveis

17
00:03:16,120 --> 00:03:22,090
e todo impulso de bondade se transformou em raiva e
ciúme em segundos.

18
00:03:30,410 --> 00:03:35,430
Houve uma guerra de milagres entre os poucos que permaneceram

19
00:03:35,540 --> 00:03:41,310
que era totalmente à imagem do Criador.

20
00:03:47,990 --> 00:03:52,720
Não importa os meios, tudo teve que ser interrompido.

21
00:04:13,850 --> 00:04:16,580
Só restava uma chance

22
00:04:16,680 --> 00:04:22,090
para matar este flagelo do conhecimento na Humanidade.

23
00:04:50,150 --> 00:04:53,610
O que aconteceu em primeiro lugar?

24
00:08:30,140 --> 00:08:31,730
Espere!

25
00:08:34,880 --> 00:08:37,400
Não é nada.

26
00:08:38,750 --> 00:08:44,280
Dê-me um momento. Eu posso fazer isso acontecer.
Já vi coisas piores.

27
00:08:45,520 --> 00:08:50,620
Ninguém viu pior, mesmo aquele
quem criou a dor.

28
00:08:50,730 --> 00:08:53,130
Um momento.

29
00:08:53,230 --> 00:08:59,390
Como você está se sentindo?
Como se meu coração estivesse rasgando a cada passo.

30
00:08:59,500 --> 00:09:04,160
Imagine que existem 2 corações
que estão rasgados.

31
00:09:04,270 --> 00:09:07,900
Estamos lá dentro.
Você terá que se acostumar com isso.

32
00:09:08,010 --> 00:09:12,070
Aqui, nossos pensamentos não ficam em nossas cabeças.

33
00:09:12,180 --> 00:09:17,550
Não há mais milagres agora.
Apenas tempo e fragilidade

34
00:09:17,650 --> 00:09:20,780
quem vai quebrar seu corpo.

35
00:09:22,460 --> 00:09:25,480
Então você deve ir primeiro.

36
00:09:25,590 --> 00:09:29,960
para ver se nossos corpos finalmente envelhecerão.

37
00:09:31,700 --> 00:09:35,100
Fizemos coisas que
nunca sonhei em fazer.

38
00:09:35,200 --> 00:09:38,600
Vimos coisas que nunca
não sonhávamos em ser feitos.

39
00:09:38,710 --> 00:09:43,610
Isso não me impressiona.
Estamos amarrados aqui.

40
00:09:43,710 --> 00:09:49,210
Da morte à magia, certo?
Nada para considerar levianamente.

41
00:09:49,320 --> 00:09:54,280
Matando magia, você não deveria sonhar.
Mas ainda existem muitos deles por aí.

42
00:09:54,390 --> 00:09:58,190
Você pode esperar para morrer ou reviver a Morte.

43
00:09:58,290 --> 00:10:02,350
Já nem sou mortal o suficiente para decidir.

44
00:10:02,460 --> 00:10:07,870
Você tem que fazer o que precisa ser feito.
Concordo.

45
00:10:07,970 --> 00:10:13,930
Claro que não.
Então aja em vez de falar.

46
00:10:16,210 --> 00:10:19,370
Todos nós sabemos por que estamos aqui

47
00:11:14,540 --> 00:11:16,870
O que é isso?

48
00:11:16,970 --> 00:11:19,300
Um homem.

49
00:11:19,410 --> 00:11:21,670
Evite isso.

50
00:12:05,550 --> 00:12:08,110
Temos tudo o que precisamos.

51
00:12:10,290 --> 00:12:15,060
Não adianta pegar o que pertence
ao fracasso.

52
00:12:15,160 --> 00:12:21,230
Ela sabe do que está falando,
depois de uma vida de serviço a Deus.

53
00:12:21,340 --> 00:12:27,210
Grande especialista em fracasso.
Pergunte ao cadáver no céu.

54
00:12:27,310 --> 00:12:29,210
Perdão?

55
00:12:30,310 --> 00:12:32,610
Nada.

56
00:12:33,650 --> 00:12:36,280
Alguém perdeu a fé...

57
00:13:30,140 --> 00:13:33,470
Não deveríamos continuar?

58
00:13:33,570 --> 00:13:35,940
Calma, por favor.

59
00:13:38,850 --> 00:13:43,650
Isso significa que vamos morrer
agora, como o abaixo?

60
00:13:44,720 --> 00:13:48,650
Você talvez, não eu.

61
00:13:50,260 --> 00:13:53,420
Como você está se sentindo?

62
00:13:53,530 --> 00:13:56,550
Como cera ao sol.

63
00:13:57,670 --> 00:14:00,630
Nós apenas começamos.

64
00:14:15,520 --> 00:14:21,750
Quando eu olho para cima meus olhos queimam
à ideia do que está acima de nós.

65
00:14:24,060 --> 00:14:29,290
Não vejo nada, mas sinto.

66
00:14:29,400 --> 00:14:31,830
Bem no topo.

67
00:14:32,870 --> 00:14:35,560
É assim que quer ser.

68
00:14:35,670 --> 00:14:41,570
Isso nos faz arrancar nossos olhos
do que arriscar ver...

69
00:14:41,680 --> 00:14:44,940
O que é cego não pode fazer mal.

70
00:14:49,950 --> 00:14:54,790
Você está tendo dificuldade para respirar?
Estou respirando bem.

71
00:14:54,890 --> 00:15:01,320
Dano. Enfrentamos tais dificuldades
que parar de respirar seria uma libertação.

72
00:15:01,430 --> 00:15:04,990
A maldição da divindade.

73
00:15:05,100 --> 00:15:07,800
Nós estamos lá.

74
00:15:09,600 --> 00:15:12,940
Você se preocupa com quem está lá fora?

75
00:15:13,040 --> 00:15:15,800
E você não?

76
00:15:16,840 --> 00:15:22,180
Se “estar farto” significa
“cuidado”, então sim.

77
00:15:23,250 --> 00:15:27,480
Talvez demais, provavelmente não o suficiente.

78
00:15:28,520 --> 00:15:33,190
O suficiente para querer apagar o
monstruosidade da nossa existência.

79
00:15:33,290 --> 00:15:36,960
E você ?
Silêncio!

80
00:15:37,060 --> 00:15:40,000
Mantenha sua força.

81
00:15:42,900 --> 00:15:47,470
Tudo em que ela acreditava mudou
e distorcido em paródia

82
00:15:47,570 --> 00:15:51,070
do sonho que ela queria ver realizado.

83
00:15:51,180 --> 00:15:54,200
Isto é o que acontece quando você
viver de mentiras.

84
00:15:54,320 --> 00:15:58,580
E de repente você descobre a verdade

85
00:15:58,690 --> 00:16:02,490
vê-lo cair em cinzas

86
00:16:02,590 --> 00:16:04,560
e reescrito.

87
00:16:04,660 --> 00:16:09,720
A tirania do único Deus era
terminou com o horror da Igualdade.

88
00:16:09,830 --> 00:16:14,530
O caos foi uma bênção.
É por isso que estamos aqui.

89
00:16:14,640 --> 00:16:20,540
Não deveria ser assim.
Mas é. Milagres têm um custo.

90
00:16:21,510 --> 00:16:24,810
Como a liberdade de um animal solto

91
00:16:24,910 --> 00:16:28,400
ou um animal que se tornaria igual ao seu dono.

92
00:16:31,420 --> 00:16:35,050
Você fez coisas das quais se arrepende lá fora?

93
00:16:35,160 --> 00:16:39,850
Lamento não ter começado aqui antes.

94
00:16:44,570 --> 00:16:48,370
Você ficou muito tempo fora?

95
00:16:48,470 --> 00:16:52,740
Não muito tempo.

96
00:19:56,020 --> 00:19:58,990
Está tudo bem?

97
00:20:00,430 --> 00:20:03,620
Nada está certo aqui.

98
00:20:03,730 --> 00:20:07,790
É normal, é esperado.

99
00:20:09,770 --> 00:20:12,670
Você se acha melhor que todo mundo?

100
00:20:16,540 --> 00:20:19,840
Só porque experimentei o que é a Criação?

101
00:20:19,950 --> 00:20:25,250
Um parasita. Você foi infectado por
parasita que você queria em si mesmo.

102
00:20:26,590 --> 00:20:33,020
É uma criatura viva em mim, não um
livro estúpido ou cruzes romanas.

103
00:20:33,130 --> 00:20:36,620
Levante-se, não aja como alguém.

104
00:20:38,800 --> 00:20:40,820
Tudo bem.

105
00:20:40,930 --> 00:20:45,370
Você pode estar certo. É um parasita.

106
00:20:46,410 --> 00:20:50,100
Eu quero que meu legado mude
em uma carcaça sangrenta.

107
00:20:50,210 --> 00:20:53,040
Ela vai me ver cumprir meu destino.

108
00:20:53,150 --> 00:20:57,450
Você consegue se levantar?
Sim claro.

109
00:20:57,550 --> 00:21:00,280
E você ?

110
00:21:00,390 --> 00:21:02,950
Por muito pouco.

111
00:21:06,460 --> 00:21:10,420
Ok, consegui a atenção que procurava,

112
00:21:10,530 --> 00:21:14,730
como a paródia obscena encarnada como mulher que sou.

113
00:21:14,840 --> 00:21:17,960
O show acabou.

114
00:21:18,070 --> 00:21:23,100
Temos que seguir esse caminho.
Em breve não poderemos mais confiar em nada.

115
00:21:23,210 --> 00:21:27,700
Como sabemos que temos que seguir esse caminho?
Eu sei isso.

116
00:21:27,810 --> 00:21:30,720
Como ?
Eu sinto isso.

117
00:21:30,820 --> 00:21:34,120
Eu também sinto isso.
É por isso que eu também caminho.

118
00:21:34,220 --> 00:21:38,490
Não estava no meu sonho.
Estava no meu.

119
00:21:38,590 --> 00:21:41,320
E no seu?

120
00:21:41,430 --> 00:21:44,060
eu acho...

121
00:21:44,160 --> 00:21:46,890
difícil de lembrar.

122
00:21:47,000 --> 00:21:52,400
Acho que isso me torna especial.

123
00:21:52,510 --> 00:21:57,170
A visão de uma divindade instável e confusa

124
00:21:57,280 --> 00:22:00,440
quem salvará o mundo.

125
00:22:04,990 --> 00:22:10,080
Este sentimento de fragilidade pura e absoluta

126
00:22:10,190 --> 00:22:13,820
é realmente bastante reconfortante.

127
00:22:13,930 --> 00:22:19,130
Tão reconfortante quanto uma dose
limitações aceitáveis.

128
00:22:19,230 --> 00:22:24,530
Estava ficando chato poder perceber
todos os meus menores desejos

129
00:22:24,640 --> 00:22:29,580
Isto também deve ter acontecido com o Criador.

130
00:22:29,680 --> 00:22:35,510
Ele deve ter se alegrado com sua morte.
Não há mais decepção.

131
00:22:35,620 --> 00:22:40,750
É lindo. Você poderia ser o mascote
 do Apocalipse.

132
00:22:40,850 --> 00:22:44,590
As asas são feitas de lâminas se você voar
sem pensar

133
00:22:44,690 --> 00:22:47,820
quando você se materializa em pensamento também.

134
00:22:47,930 --> 00:22:53,890
Você ensaiou? Tudo o que você diz
parece ter sido aprendido de cor.

135
00:22:54,000 --> 00:22:59,730
Como uma oração. Um registro memorizado
no verso de um cartão.

136
00:22:59,840 --> 00:23:03,470
Você está pregando para um convertido,
para obter informações.

137
00:23:03,580 --> 00:23:06,710
Estou aqui para matar tudo
no que eu acreditava.

138
00:23:06,810 --> 00:23:11,050
Por que você se tornou uma mulher de fé então?

139
00:23:11,150 --> 00:23:15,280
Você provavelmente teria me chamado de “ateu” no passado.

140
00:23:15,520 --> 00:23:18,890
Mas isso não significa que eu
não acredite em mim, não é?

141
00:23:18,990 --> 00:23:23,430
O cinismo é um mecanismo de defesa fraco e bastante comum.

142
00:23:23,530 --> 00:23:26,190
Preciso de tudo que me resta.

143
00:23:26,300 --> 00:23:31,000
Eu me senti glorioso, me sinto no fim agora.

144
00:23:35,410 --> 00:23:41,810
Ouça, prepare-se para o pior durante a subida.
Você tem que manter o foco.

145
00:23:42,920 --> 00:23:45,380
E você ?

146
00:23:45,490 --> 00:23:49,250
Não preciso que me digam o que fazer.

147
00:23:49,360 --> 00:23:51,090
Impressionante.

148
00:23:55,530 --> 00:24:00,230
Em seus sonhos, você vê detalhes

149
00:24:00,330 --> 00:24:05,670
o que há aí?
Eu só sonho comigo mesmo.

150
00:24:08,610 --> 00:24:12,240
Nada tão imprevisível quanto a vida.

151
00:24:58,390 --> 00:25:01,160
Esta é uma mulher.

152
00:25:05,830 --> 00:25:11,500
Todos nós não temos força suficiente.
Somente os mais fortes conseguem.

153
00:25:14,040 --> 00:25:18,840
Este corpo, esta pessoa...

154
00:25:20,610 --> 00:25:24,450
Você acha que ela também sonhava em vir para cá?

155
00:25:40,200 --> 00:25:42,260
Eu penso que sim.

156
00:25:44,600 --> 00:25:47,840
Talvez seja uma loucura.

157
00:25:47,940 --> 00:25:51,210
Siga um sonho para matá-lo

158
00:25:51,310 --> 00:25:56,010
para finalmente permitir que o mundo cometesse suicídio.

159
00:25:58,320 --> 00:26:02,950
Talvez este seja o justo fim de todas as coisas.

160
00:26:03,060 --> 00:26:08,080
Resta apenas o suficiente para encontrar
o caminho certo

161
00:26:08,190 --> 00:26:12,490
esperando ser morto enquanto caminhava por ele.

162
00:26:12,600 --> 00:26:15,120
Eu não sei por quê.

163
00:26:15,240 --> 00:26:19,570
Talvez para perceber que a perversão causada pela nossa existência

164
00:26:19,670 --> 00:26:25,200
é muito grande.
Varrendo nossos sucessos.

165
00:26:25,310 --> 00:26:30,910
Queríamos viver de diversão, de conquistas

166
00:26:31,020 --> 00:26:36,180
longe dos outros querendo sua admiração,
o que foi fatal até para o Criador.

167
00:26:36,290 --> 00:26:38,520
Quem sabe...

168
00:26:40,460 --> 00:26:45,590
E pagamos por isso com um genocídio global.

169
00:26:46,970 --> 00:26:51,170
Acredito que tudo o que encontrarmos será feminino.

170
00:26:53,870 --> 00:26:55,970
Para que ?

171
00:26:57,380 --> 00:27:00,140
Uma intuição.

172
00:27:00,910 --> 00:27:03,310
Monte o corpo. Devemos seguir em frente.

173
00:28:29,600 --> 00:28:36,100
Se o elevador ainda estivesse funcionando, tudo
isso não seria mais um problema.

174
00:28:37,580 --> 00:28:42,070
A tecnologia era uma das poucas coisas
confiável antes de toda essa loucura.

175
00:28:43,050 --> 00:28:45,710
A magia o matou.

176
00:28:47,290 --> 00:28:49,260
Espere um momento.

177
00:28:50,290 --> 00:28:56,230
Você acreditava em tecnologia?
Uma das raras criações humanas sem mentiras.

178
00:28:56,330 --> 00:29:00,130
Mas... você era religioso.

179
00:29:00,970 --> 00:29:02,730
E ?

180
00:29:02,840 --> 00:29:07,500
As máquinas não se opõem a
a humildade a que devemos aspirar?

181
00:29:07,610 --> 00:29:10,300
Acordar. A tecnologia era boa.

182
00:29:10,410 --> 00:29:14,440
Milagres o tornaram obsoleto.
É triste.

183
00:29:14,550 --> 00:29:16,780
Eu odeio máquinas.

184
00:29:16,880 --> 00:29:20,220
Confio no que é dotado de emoções

185
00:29:20,290 --> 00:29:23,020
o suficiente para fazer contato.

186
00:29:23,120 --> 00:29:28,860
Você não entendeu essa tecnologia
foi mais sincero do que qualquer um

187
00:29:28,960 --> 00:29:34,300
Ele honestamente serve aos seus propósitos,
sem pensar duas vezes

188
00:29:34,400 --> 00:29:38,360
Está ainda mais em harmonia com meus princípios

189
00:29:38,470 --> 00:29:41,270
do que qualquer pessoa nascida neste mundo.

190
00:29:42,040 --> 00:29:45,500
A tecnologia não poderia nos salvar
lá fora.

191
00:29:45,610 --> 00:29:49,740
Também é inútil aqui.

192
00:29:49,850 --> 00:29:55,480
Eu odeio eletricidade.
Nossa vida dependia do básico da eletricidade.

193
00:29:55,590 --> 00:29:58,720
Uma faísca.
Um colapso geral!

194
00:30:01,460 --> 00:30:05,730
É bom saber que ainda há
silêncio neste pesadelo.

195
00:30:06,770 --> 00:30:13,760
Pelo que tenho visto, eu não gostaria
nunca traga alguém de volta da morte.

196
00:30:13,870 --> 00:30:16,600
Que palavra.

197
00:30:18,210 --> 00:30:21,810
Nós nunca realmente entendemos
por que você estava lá...

198
00:30:23,150 --> 00:30:25,450
O que aconteceu com você?

199
00:30:25,550 --> 00:30:27,880
É pessoal.

200
00:30:28,990 --> 00:30:30,850
Minha querida...

201
00:30:30,960 --> 00:30:33,980
O mundo é um banho de sangue sem fim.

202
00:30:34,090 --> 00:30:39,220
Nada é pessoal. Seria o suficiente
para ler sua mente.

203
00:30:39,330 --> 00:30:45,570
Mas não estamos mais do lado de fora.
Conceda-me o retorno dos meus velhos pensamentos.

204
00:30:46,740 --> 00:30:51,270
Não, minha querida. Estamos aqui para
destruir o mundo juntos.

205
00:30:51,380 --> 00:30:57,010
Grandes notícias. eu sei um pouco
sobre o que nos espera lá em cima

206
00:30:57,120 --> 00:31:00,640
mas nada sobre uma criatura tão intrigante quanto você.

207
00:31:00,750 --> 00:31:03,780
E por esse peso que você acabou de ganhar?

208
00:31:05,360 --> 00:31:10,820
Você já desperdiçou muito da sua vida
que isso não aconteça com você.

209
00:31:12,800 --> 00:31:15,460
Você está triste com isso?

210
00:31:16,570 --> 00:31:22,200
Não há mais chance de fazer
espera que você tenha...

211
00:31:22,310 --> 00:31:27,510
Sem casa, sem família...

212
00:31:27,610 --> 00:31:32,310
Sem marido, sem mausoléu...

213
00:31:32,420 --> 00:31:36,290
Nenhum médico que pudesse ter
cuide da sua perna...

214
00:31:36,390 --> 00:31:41,950
Pobre garota. Por que você se rebelou
diante de um presente tão grande?

215
00:31:42,060 --> 00:31:44,460
Você está grávida?

216
00:31:45,500 --> 00:31:49,530
Não demorará muito para chegarmos ao cume.

217
00:31:50,700 --> 00:31:56,570
Fale comigo. Ajude-me a pensar sobre
algo além da dor.

218
00:31:56,680 --> 00:32:00,480
Quanto mais você fala, mais fraco você fica.
E quanto mais louco eu fico

219
00:32:00,580 --> 00:32:04,710
pensando que todo movimento é
tortura para o meu corpo.

220
00:32:04,820 --> 00:32:06,840
Vamos fazer uma pausa.

221
00:32:06,950 --> 00:32:12,220
Se pararmos, isso entrará em nós.
Como você sabe disso?

222
00:32:12,330 --> 00:32:17,960
Estamos fazendo isso pela primeira vez.
Eu sei isso.

223
00:32:18,060 --> 00:32:23,870
Seu sonho. Mas parece que temos
visões divergentes.

224
00:32:23,970 --> 00:32:27,740
Meu instinto divino me diz para fazer uma pausa.

225
00:32:30,110 --> 00:32:31,970
Você...

226
00:32:58,570 --> 00:33:01,010
Você está perdendo seus dentes?

227
00:33:02,280 --> 00:33:07,680
eu sinto...

228
00:33:07,780 --> 00:33:11,810
velho.
Você está velho.

229
00:33:16,520 --> 00:33:20,750
Talvez devêssemos descansar.

230
00:33:20,860 --> 00:33:25,060
Não, isso vai para dentro de você.

231
00:33:28,500 --> 00:33:32,460
Quais são os sintomas do reumatismo?

232
00:33:32,570 --> 00:33:36,270
Inflamação das articulações,
dor...

233
00:33:38,980 --> 00:33:41,950
Combina.

234
00:33:43,050 --> 00:33:47,010
Agora vocês dois têm algo
algo para discutir.

235
00:33:52,360 --> 00:33:56,730
Seu cabelo está ficando branco.

236
00:34:00,430 --> 00:34:04,630
Então nos tornamos mais sábios para
cada novo passo.

237
00:34:06,370 --> 00:34:08,640
Vamos fazer essa pausa?

238
00:34:10,410 --> 00:34:11,880
Tudo bem.

239
00:36:31,680 --> 00:36:34,590
Você pode imaginar como me sinto?

240
00:36:35,520 --> 00:36:38,580
Claro.

241
00:36:38,690 --> 00:36:44,150
Um momento, uma pessoa simples,
razoável e racional

242
00:36:44,260 --> 00:36:49,720
tão consistente quanto uma garota pode ser
com tais poderes.

243
00:36:51,500 --> 00:36:55,570
As prioridades mudam dependendo dos horários

244
00:36:56,680 --> 00:37:03,550
e de repente tudo se torna real antes
ter terminado de pensar.

245
00:37:04,880 --> 00:37:08,720
Quem poderia negar esse terror?

246
00:37:08,820 --> 00:37:14,320
Meu pai não podia.
Ele negou seu terror

247
00:37:14,430 --> 00:37:18,330
tanto que ela acabou agradando-o.

248
00:37:18,430 --> 00:37:25,230
"A fúria da injustiça e da trivialidade
da morte", disse ele.

249
00:37:27,610 --> 00:37:32,240
Ele começou a matar. Bastante.

250
00:37:32,350 --> 00:37:35,510
Especialmente estranhos.

251
00:37:35,620 --> 00:37:38,910
Mas objetivamente, como matar um deus

252
00:37:39,020 --> 00:37:43,080
com meios simples e brutais
O que ele usou?

253
00:37:44,620 --> 00:37:48,060
Suas vítimas apenas desejavam
voltar à vida

254
00:37:48,160 --> 00:37:53,260
o que teria dado ao meu pai a oportunidade
para matá-los novamente.

255
00:37:54,570 --> 00:37:59,970
Eles voltaram e o massacraram.

256
00:38:01,270 --> 00:38:08,310
Depois disso meu pai voltou e
matou suas vítimas novamente.

257
00:38:08,410 --> 00:38:13,370
Essa loucura continuou até se tornar rotina.

258
00:38:13,490 --> 00:38:16,890
Mate e depois ressuscite.

259
00:38:16,990 --> 00:38:21,690
Como um esporte

260
00:38:21,790 --> 00:38:24,590
ou um jogo.

261
00:38:25,700 --> 00:38:31,260
Não é possível procurar mais nada
do que a emoção da morte.

262
00:38:32,310 --> 00:38:35,830
Ele adorava morrer.

263
00:38:35,940 --> 00:38:38,500
Ele estava ficando viciado.

264
00:38:38,610 --> 00:38:44,950
E meu pai foi o campeão
da ressurreição bárbara.

265
00:38:46,820 --> 00:38:51,520
Ele atingiu os limites de sua perversão.

266
00:38:51,620 --> 00:38:57,490
Ele me matou algumas vezes, por mim
convencer das sensações que sentiu.

267
00:38:58,530 --> 00:39:02,160
Por que não com humor lúdico,

268
00:39:02,270 --> 00:39:06,330
mas não encontrei alegria em afundar

269
00:39:06,440 --> 00:39:10,670
num círculo vicioso de violência.

270
00:39:14,410 --> 00:39:19,540
Meu pai era tudo que eu tinha, eu acho.

271
00:39:23,020 --> 00:39:28,820
Devemos salvá-los de si mesmos.
E matar o mundo.

272
00:39:32,730 --> 00:39:34,390
Acabou?

273
00:39:37,640 --> 00:39:40,070
Para mim isso é suficiente.

274
00:39:41,540 --> 00:39:46,740
Então você estava protegido quando o
As coisas realmente pioraram.

275
00:39:46,850 --> 00:39:52,720
Que doce conforto... Doce.

276
00:39:52,820 --> 00:39:55,950
Por que ser tão presunçoso?

277
00:39:56,060 --> 00:39:59,250
Nada que você possa ouvir.

278
00:39:59,360 --> 00:40:02,590
Por que ser tão condescendente?

279
00:40:04,160 --> 00:40:06,790
Eu entendo agora.

280
00:40:10,000 --> 00:40:12,440
Não sei.

281
00:40:13,470 --> 00:40:17,100
Acho que estou aqui por amor.

282
00:40:18,740 --> 00:40:21,710
Talvez estejamos aqui por esse motivo.

283
00:40:22,750 --> 00:40:26,010
Não é verdade, mãe fóssil?

284
00:40:26,120 --> 00:40:29,550
Pele velha!

285
00:40:29,660 --> 00:40:31,490
o amor é uma prostituta.

286
00:40:32,460 --> 00:40:34,890
Ele mata.

287
00:40:36,130 --> 00:40:40,190
Então, o que deveríamos dizer ao
em vez de “eu te amo”?

288
00:40:46,810 --> 00:40:48,770
Me siga.

289
00:45:29,960 --> 00:45:32,290
É uma família.

290
00:45:33,960 --> 00:45:39,490
Uma família que fracassou e permanece unida.

291
00:45:42,370 --> 00:45:43,730
As crianças.

292
00:45:45,770 --> 00:45:47,710
Apavorante.

293
00:45:48,740 --> 00:45:52,440
Como poderia uma garotinha
chegar tão longe?

294
00:45:52,540 --> 00:45:59,680
Provavelmente é uma loucura ter tentado,
porque eles se importavam um com o outro.

295
00:45:59,790 --> 00:46:02,650
Apegar-se significa permanecer fraco.

296
00:46:02,760 --> 00:46:06,560
O amor deixa você ainda mais frágil.

297
00:46:06,660 --> 00:46:11,930
Isso significa que duraremos mais?
Por tudo que importa...

298
00:46:13,630 --> 00:46:17,070
Posso pensar com clareza agora.

299
00:46:17,170 --> 00:46:21,830
Que cena horrível quando eles
todos devem morrer...

300
00:46:21,940 --> 00:46:25,000
Deve ter havido tantos gritos...

301
00:46:25,110 --> 00:46:28,310
As crianças gostam de gritar.

302
00:46:28,410 --> 00:46:31,350
Você já ouviu o clamor nos céus?

303
00:46:33,320 --> 00:46:37,020
Só estou tentando entender.

304
00:46:37,120 --> 00:46:40,350
Se eu puder brincar, viver e respirar

305
00:46:40,460 --> 00:46:43,220
também contém uma forma de humor.

306
00:46:43,330 --> 00:46:45,230
Com licença.

307
00:47:06,250 --> 00:47:09,880
Doce criança inocente.

308
00:47:11,660 --> 00:47:14,060
Doce mentira.

309
00:47:15,360 --> 00:47:19,890
As crianças são perigosas, desviantes, sádicas.

310
00:47:20,930 --> 00:47:24,230
Mais do que os adultos ao redor.

311
00:47:26,740 --> 00:47:31,970
Nada é mais assustador do que uma criança
tornando-se um deus. Nada.

312
00:47:35,810 --> 00:47:38,540
Não podemos culpá-los.

313
00:47:38,650 --> 00:47:42,090
Eles não sabem nada melhor.

314
00:47:42,190 --> 00:47:47,920
Podemos ensiná-los.
Tente de qualquer maneira.

315
00:47:48,030 --> 00:47:50,860
Eu sei isso.

316
00:47:50,960 --> 00:47:54,020
Eu era professor.

317
00:47:54,130 --> 00:47:59,040
Mas depois do Apocalipse,

318
00:48:01,010 --> 00:48:04,870
eles me atacaram impiedosamente.

319
00:48:04,980 --> 00:48:09,140
Eles pensaram que estavam ditando as regras agora.

320
00:48:09,250 --> 00:48:10,880
Clássico para crianças.

321
00:48:12,050 --> 00:48:16,210
Eu os odiava tanto...

322
00:48:17,260 --> 00:48:20,250
Eu matei alguns deles.

323
00:48:20,330 --> 00:48:25,730
Que claro voltou, sem surpresas.

324
00:48:25,830 --> 00:48:30,860
E eles me atacaram novamente.
Várias facadas.

325
00:48:32,600 --> 00:48:39,170
Então eu quis voltar e dar-lhes
uma última lição de humildade.

326
00:48:39,280 --> 00:48:45,340
então eu vaguei por dias cobertos
de vísceras diante dessas larvas aterrorizadas

327
00:48:45,450 --> 00:48:49,250
para ensiná-los o que era a dor.

328
00:48:49,350 --> 00:48:51,850
Mas eles não aprenderam.

329
00:48:51,960 --> 00:48:58,560
Eles riram e criaram paródias humanas
para zombar de mim.

330
00:49:00,400 --> 00:49:04,700
Tentando voar, criar
pássaros com lama...

331
00:49:05,800 --> 00:49:08,200
Nada.

332
00:49:08,310 --> 00:49:12,570
Nada de bom veio de suas humilhações.

333
00:49:14,080 --> 00:49:16,950
As crianças não deveriam ser deuses.

334
00:49:17,580 --> 00:49:20,780
O próprio Criador não deveria ter sido deus.

335
00:49:20,890 --> 00:49:24,480
A única coisa que chega perto
poder final,

336
00:49:24,590 --> 00:49:28,460
foi o que matou tudo nos céus que o sustenta.

337
00:49:29,430 --> 00:49:33,230
E as crianças não têm senso de ironia.

338
00:49:34,300 --> 00:49:40,930
Qualquer coisa que possa libertar as almas das crianças
deve ter um ótimo senso de humor.

339
00:49:42,940 --> 00:49:45,670
Eu tive que descobrir como era

340
00:49:45,780 --> 00:49:50,910
do que ter uma dessas coisas crescendo dentro de mim.

341
00:49:51,020 --> 00:49:55,510
Julgando se sua natureza é maliciosa

342
00:49:55,620 --> 00:49:59,150
ou cruelmente inocente.

343
00:50:00,890 --> 00:50:03,360
Eu queria esse desenho

344
00:50:03,460 --> 00:50:06,920
dar à luz uma criança
o método sujo, velho e doloroso

345
00:50:07,030 --> 00:50:09,660
através do qual toda a vida nasce.

346
00:50:11,540 --> 00:50:15,170
Para aprender também sobre sacrifício.

347
00:50:17,640 --> 00:50:21,130
Fiquei curioso para saber se não poderia odiar.

348
00:50:22,710 --> 00:50:26,810
Se eu pudesse amar uma criança.

349
00:50:26,920 --> 00:50:30,320
Eu teria a chance de finalmente me entender.

350
00:50:34,330 --> 00:50:39,960
A loucura me torna corajoso.
A loucura faz você perder a cabeça.

351
00:50:41,570 --> 00:50:46,300
Vou acabar tendo que carregar sua mala.
Nunca !

352
00:50:48,340 --> 00:50:51,000
Não sei.

353
00:50:51,110 --> 00:50:56,980
Não sei se estou tentando me convencer
não odiar essa coisa em mim

354
00:50:58,120 --> 00:51:02,880
mas eu ainda quero
fique com esse bebê.

355
00:51:05,620 --> 00:51:09,860
Eu não consigo desejar
seu desaparecimento.

356
00:51:11,630 --> 00:51:14,900
Tenho medo por ele.

357
00:51:15,000 --> 00:51:19,370
Você não pode desejar nada aqui,
caso contrário, o esquecimento.

358
00:51:19,470 --> 00:51:22,910
Se você quiser se libertar desse parasita,

359
00:51:23,010 --> 00:51:26,840
desça aquelas escadas.

360
00:51:28,780 --> 00:51:33,270
Pobre idiota, mulher ambulante e tumorosa.

361
00:51:42,930 --> 00:51:45,400
Eu tenho isso.

362
00:51:48,200 --> 00:51:50,670
Olhe para você!

363
00:51:53,410 --> 00:51:55,400
Devolva para mim.

364
00:52:28,040 --> 00:52:31,010
Você sente emoções?

365
00:52:45,660 --> 00:52:47,630
OBRIGADO.

366
00:52:49,260 --> 00:52:53,860
Você é meu companheiro de equipe, e não o contrário.

367
00:52:53,970 --> 00:52:56,700
Eu lidero, você ajuda.

368
00:52:59,910 --> 00:53:03,240
Você pode ver através do sangue?

369
00:53:03,340 --> 00:53:06,540
Se houver mais, ficarei cego.

370
00:53:06,650 --> 00:53:09,580
Então, bem-vindo à escuridão.

371
00:55:36,930 --> 00:55:39,760
Você tem uma certa beleza.

372
00:55:46,370 --> 00:55:48,270
E eu então?

373
00:58:46,320 --> 00:58:50,910
Acordar. Nós subimos.

374
00:59:43,370 --> 00:59:46,570
Eu acredito que estamos
mais da metade.

375
00:59:53,480 --> 00:59:56,010
Sim, devemos estar lá.

376
00:59:57,920 --> 01:00:03,830
O prédio não parecia
tão alto do lado de fora.

377
01:00:03,930 --> 01:00:07,660
Você tem que manter o foco.

378
01:00:07,770 --> 01:00:11,200
Para que ? Você vê coisas?

379
01:00:11,300 --> 01:00:15,140
Não, você só precisa se concentrar.

380
01:00:15,240 --> 01:00:17,940
É mais perigoso agora.

381
01:00:23,780 --> 01:00:28,080
Isso dói.
Sim eu sei.

382
01:00:29,920 --> 01:00:34,690
Como está a criança?
Eu não sinto nada.

383
01:00:36,460 --> 01:00:40,730
Por enquanto, grávida significa
grande.

384
01:00:40,830 --> 01:00:44,730
Como se eu tivesse engolido uma pedra.

385
01:00:44,840 --> 01:00:48,770
E sobre punir todos esses
pequenos sugadores de mamilo?

386
01:00:49,810 --> 01:00:55,750
Você não entendeu nada. Está fora de questão,
Eu quero me tornar uma pessoa melhor.

387
01:00:55,850 --> 01:01:00,910
Para que ? Por 5 minutos de ilusão
antes de voltar à realidade?

388
01:01:02,690 --> 01:01:06,120
Somos criaturas tão miseráveis.

389
01:01:07,230 --> 01:01:10,250
Que pobre companhia devemos ter sido...

390
01:01:11,400 --> 01:01:16,890
Provavelmente somos mais civilizados
aqui e fora.

391
01:01:18,870 --> 01:01:23,670
Continuando a provar essa dor
são humildade.

392
01:02:02,780 --> 01:02:04,770
Atenção.

393
01:02:06,950 --> 01:02:09,150
Você se sente humilde?

394
01:02:10,760 --> 01:02:13,920
Vivo.

395
01:02:15,160 --> 01:02:18,890
E os melhores anos da sua vida
chegará.

396
01:02:21,630 --> 01:02:24,160
Você teve orgasmos?

397
01:02:27,110 --> 01:02:29,100
Perdão?

398
01:02:29,210 --> 01:02:35,580
Você era jovem antes de tudo isso acontecer.
Você já teve orgasmos?

399
01:02:37,780 --> 01:02:39,940
Sim.

400
01:02:41,090 --> 01:02:43,350
Que sorte.

401
01:02:44,420 --> 01:02:49,990
Comecei a conhecer meu corpo
quando eu poderia desejar qualquer coisa.

402
01:02:51,800 --> 01:02:56,260
É bom ter experimentado prazer antes disso.
Você gostou?

403
01:02:58,440 --> 01:03:01,100
Foi bom.

404
01:03:01,210 --> 01:03:04,660
Isso é tudo?

405
01:03:06,310 --> 01:03:10,370
Eu poderia ter te ensinado algo.
Desculpe interromper esta adorável conversa

406
01:03:10,480 --> 01:03:14,750
mas não pare enquanto eu sigo em frente.
Ou você saberá que terei chegado ao topo

407
01:03:14,850 --> 01:03:19,220
quando você estiver morto.
Não fale muito rápido

408
01:03:19,320 --> 01:03:23,320
Tenha isso em mente, sou eu quem terá sucesso.

409
01:03:23,430 --> 01:03:29,420
Vou assistir você dar seu último suspiro.
Precisa de ajuda para a próxima caminhada?

410
01:03:29,530 --> 01:03:34,400
Você não quer pegar sua mão?
Ele cairia em pedaços se eu o pegasse.

411
01:03:36,810 --> 01:03:41,910
Vamos, minha querida.
Não há necessidade de chorar por um dedo quebrado.

412
01:03:43,410 --> 01:03:46,410
Bilhões de crânios estão esperando por isso.

413
01:06:02,090 --> 01:06:04,280
Está nevando.

414
01:06:22,940 --> 01:06:25,910
Você chora.

415
01:06:26,010 --> 01:06:28,950
Estou feliz.

416
01:06:29,050 --> 01:06:31,280
Para que ?

417
01:06:32,620 --> 01:06:35,350
Você amava seu pai?

418
01:06:36,950 --> 01:06:39,010
Por favor...

419
01:06:41,630 --> 01:06:44,990
Pare de orar!

420
01:06:46,000 --> 01:06:48,590
Eu não rezo.

421
01:06:58,310 --> 01:07:03,940
Conte-me sobre esse amor especial que
só um pai e uma filha podem ter.

422
01:07:06,380 --> 01:07:10,450
Ele não tentou me fazer sentir mal
ruim. É chato.

423
01:07:10,550 --> 01:07:15,390
Não, não é assim.

424
01:07:15,490 --> 01:07:21,660
Estou realmente falando de amor, isso
para que estamos aqui.

425
01:07:21,770 --> 01:07:26,200
Eu não quero falar sobre isso.
Para que ?

426
01:07:26,300 --> 01:07:30,210
Não mais.
Dano.

427
01:07:31,280 --> 01:07:34,540
Foi a nossa arma.

428
01:07:34,650 --> 01:07:40,450
O amor é mais perigoso que um
lâmina, ou mesmo um milagre.

429
01:07:41,690 --> 01:07:47,620
A múmia conosco está certa.
Isso o torna vulnerável.

430
01:07:47,730 --> 01:07:52,820
Você está exposto. Toda vez.

431
01:07:54,670 --> 01:08:00,000
Mas o amor não mata?
Hipócrita! Você nunca esteve apaixonado.

432
01:08:00,700 --> 01:08:07,770
É verdade, é para isso que ainda vivo.
Não preciso perguntar se você já conheceu o amor.

433
01:08:09,310 --> 01:08:14,050
Eu amei o Criador.
Resposta errada.

434
01:08:14,150 --> 01:08:16,350
Pense novamente.

435
01:08:16,450 --> 01:08:22,880
Tantas pessoas acreditaram que amavam o Criador,
ou odeio ele

436
01:08:22,990 --> 01:08:27,260
mas não sabemos se ele nos amou.

437
01:08:27,360 --> 01:08:33,330
O que quer que estivesse lá em cima, aconteceu.
Matou o imortal.

438
01:08:34,510 --> 01:08:38,410
Talvez ele não o tenha matado à força ou violência.

439
01:08:38,510 --> 01:08:41,970
Muitos tentaram isso e falharam.

440
01:08:43,380 --> 01:08:48,220
Talvez isso tenha mostrado a ele
amor pela primeira vez.

441
01:08:49,320 --> 01:08:53,620
E isso tornou o Criador fraco e
oferecido a golpes.

442
01:08:55,190 --> 01:08:59,820
Amor...

443
01:08:59,930 --> 01:09:02,060
estrondo.

444
01:09:02,170 --> 01:09:05,190
Sempre amamos o que nos machuca.

445
01:09:06,570 --> 01:09:08,940
Seu pai foi mau com você?

446
01:09:10,340 --> 01:09:16,800
Por favor. já estou me concentrando
para não morrer.

447
01:09:16,910 --> 01:09:19,110
Abandonado.

448
01:09:20,580 --> 01:09:23,640
Obrigado por responder minha pergunta.

449
01:09:26,520 --> 01:09:28,990
Você pode se mover?

450
01:09:31,000 --> 01:09:34,730
Talvez.
Dê-me a mala.

451
01:09:34,830 --> 01:09:37,700
Temos que acabar com isso.

452
01:09:37,800 --> 01:09:42,670
Mas você não tem mais todos os dedos.
Ainda tenho todos os meus dentes.

453
01:09:42,770 --> 01:09:45,400
Eu vou te mostrar.
Com licença.

454
01:10:13,970 --> 01:10:16,960
Parece pacífico.

455
01:11:48,270 --> 01:11:51,230
Não vejo nenhuma câmera.

456
01:11:59,480 --> 01:12:02,570
Como alguém poderia ter ido tão longe?

457
01:12:04,280 --> 01:12:09,740
Há algo estranho.
O filme normalmente não é azul.

458
01:12:09,850 --> 01:12:11,750
Nunca.

459
01:12:13,960 --> 01:12:16,430
Como você sabe?

460
01:12:17,390 --> 01:12:22,760
Tecnologia. O filme não
não fica azul.

461
01:12:27,670 --> 01:12:32,940
Isso sai dela. O filme sai dela.

462
01:12:35,450 --> 01:12:38,380
Talvez estejamos em um filme.

463
01:18:12,780 --> 01:18:14,750
Parar!

464
01:18:17,490 --> 01:18:21,620
Para que ?
Você está desistindo?

465
01:18:22,630 --> 01:18:24,150
Parar!

466
01:18:25,260 --> 01:18:27,460
O que é isso ?

467
01:18:30,070 --> 01:18:32,540
Há outra pessoa em
as escadas.

468
01:18:36,310 --> 01:18:38,600
Eu não vejo nada.

469
01:18:38,710 --> 01:18:41,200
Há outra pessoa!

470
01:18:44,110 --> 01:18:46,240
Não, nada!

471
01:18:48,620 --> 01:18:50,750
Agora você vê!

472
01:18:50,850 --> 01:18:56,050
Você tem razão !

473
01:18:56,830 --> 01:19:00,350
Não há ninguém lá.
Ele está subindo as escadas!

474
01:19:01,900 --> 01:19:04,770
Eu posso ver isso.

475
01:19:04,870 --> 01:19:08,500
Como ele nos ultrapassou?
Deveríamos ter visto!

476
01:19:08,610 --> 01:19:12,600
Quando dormíamos, durante a tempestade...
Não há ninguém lá!

477
01:19:12,710 --> 01:19:17,310
Há alguém conosco e ele vai
roubar nosso genocídio!

478
01:19:17,410 --> 01:19:21,080
Eu vejo isso.
Ele chegará primeiro!

479
01:19:21,180 --> 01:19:25,020
Parar!
Eu não vou permitir isso!

480
01:19:31,060 --> 01:19:33,360
Ninguém lá em cima!

481
01:19:56,990 --> 01:20:00,150
Ele não roubará nossa libertação!

482
01:20:32,720 --> 01:20:35,210
Perseguimos o vazio!

483
01:21:38,660 --> 01:21:41,280
Eu te amo, meu coração.

484
01:23:31,500 --> 01:23:34,470
Não há mais ninguém nas escadas.

485
01:23:41,540 --> 01:23:44,100
Acho que a culpa é só nossa.

486
01:23:45,480 --> 01:23:48,250
Não é sempre assim?

487
01:23:51,220 --> 01:23:54,250
Pena que ela não está mais aqui.

488
01:23:55,330 --> 01:23:58,520
Ela tem sorte.

489
01:23:58,630 --> 01:24:01,360
Admiro seu fracasso.

490
01:24:01,460 --> 01:24:04,560
Isto é reconfortante.

491
01:24:05,700 --> 01:24:08,670
Não olhe para mim então.

492
01:24:12,240 --> 01:24:16,240
Não tão rápido. Espere pelo seu amigo.

493
01:24:45,740 --> 01:24:49,410
Atenção! Não quebre.

494
01:25:09,100 --> 01:25:15,330
Eu nunca quis ver o fim do mundo
na companhia de outra pessoa.

495
01:25:17,740 --> 01:25:24,340
Não tenha nenhuma ideia, se você tentar
para me matar, deixo cair a mala.

496
01:25:25,580 --> 01:25:28,240
Acordo concluído.

497
01:25:36,230 --> 01:25:38,690
Você está atrás.

498
01:25:42,070 --> 01:25:43,530
Parar.

499
01:25:47,300 --> 01:25:52,070
Você está brincando?
Não.

500
01:25:52,180 --> 01:25:57,440
Acredite em mim. Você vai encontrar
isso é divertido.

501
01:28:30,500 --> 01:28:33,530
Nada pode nascer aqui.

502
01:28:36,940 --> 01:28:40,930
Mas eu sei como é ser
uma mulher completa agora.

503
01:28:41,040 --> 01:28:45,540
É perverso. E satisfatório.

504
01:28:46,620 --> 01:28:53,110
Você pode fazer um cadáver assim
naturais. Muito!

505
01:28:53,220 --> 01:28:58,160
Desista do seu brinquedo.
Ciúmes?

506
01:29:00,430 --> 01:29:03,190
É nojento.

507
01:29:04,070 --> 01:29:10,440
Eu me sinto mais forte. Nada
bloqueará o caminho agora.

508
01:29:17,080 --> 01:29:20,050
Mais 3 andares então.

509
01:29:45,380 --> 01:29:48,210
Acho que finalmente encontrei o amor.

510
01:29:48,780 --> 01:29:52,180
Você vai estragar tudo!

511
01:29:52,280 --> 01:29:57,650
Fale por si mesmo, falso profeta
sozinho no deserto.

512
01:29:57,750 --> 01:30:02,620
Esta criança é a resposta ao meu choro.

513
01:30:02,730 --> 01:30:05,720
As crianças são mais fortes do que nós.

514
01:30:05,830 --> 01:30:10,600
Mais honesto. Podemos amá-los.

515
01:30:10,700 --> 01:30:16,870
O momento em que você ama um símbolo
de inocência, você abraça seu fracasso.

516
01:30:16,970 --> 01:30:22,810
Você ama, você perde. Eu não posso te contar
deixe crescer se quiser.

517
01:30:22,910 --> 01:30:25,210
Pobre mulher.

518
01:30:25,310 --> 01:30:30,950
Você só pode machucar.
Posso criar e acabar com qualquer coisa.

519
01:30:31,920 --> 01:30:35,050
Você só pode fazer uma coisa

520
01:30:35,160 --> 01:30:38,920
continua sendo o leito de um rio seco.

521
01:30:39,030 --> 01:30:41,830
Seus ideais abandonaram você.

522
01:30:42,900 --> 01:30:45,330
Aconteça o que acontecer,

523
01:30:45,440 --> 01:30:50,030
Eu criei uma nova criatura
com minha alma.

524
01:30:50,140 --> 01:30:53,910
Cadela no cio!
Holocausto ovariano!

525
01:30:54,010 --> 01:30:59,110
Precisamos ver com olhos reais aqui.
E fazer a coisa amar a si mesma.

526
01:30:59,220 --> 01:31:03,310
Então será fraco o suficiente para se estender
sua morte para todo o universo.

527
01:31:03,420 --> 01:31:08,120
Se você não é forte o suficiente, 
se você aceitar o amor

528
01:31:08,220 --> 01:31:10,950
Você será ferido por sua própria arma.

529
01:31:18,030 --> 01:31:21,130
Uma mãe pode fazer tudo sozinha.

530
01:31:52,200 --> 01:31:54,290
Não !

531
01:31:54,400 --> 01:31:57,770
Eu quero que você me veja partir.

532
01:31:57,870 --> 01:31:59,970
Mulher estúpida!

533
01:32:00,080 --> 01:32:04,540
Você venceu.
Quem se importa?

534
01:32:04,650 --> 01:32:07,170
Todos nós vamos morrer.

535
01:32:07,280 --> 01:32:12,240
Pelo menos isso prova que você é capaz
ir até o fim agora.

536
01:32:12,360 --> 01:32:18,590
Eu posso morrer sabendo que você virá
todos se juntem a mim em breve.

537
01:32:19,660 --> 01:32:22,290
Você pode morrer em mim
observando-o fazer isso.

538
01:32:22,400 --> 01:32:26,660
você e os seus, muito fracos
para ter sucesso.

539
01:32:28,300 --> 01:32:33,040
Como você desejar.
Não aceite o fracasso.

540
01:32:33,140 --> 01:32:35,940
Não fique apaixonado.

541
01:32:36,050 --> 01:32:40,450
E não morra, até
você me vê ter sucesso.

542
01:32:51,030 --> 01:32:52,620
Ei !

543
01:32:57,400 --> 01:33:00,160
Te peguei.

544
01:33:00,270 --> 01:33:03,170
Vá em frente!

545
01:35:20,580 --> 01:35:23,340
Você tem orgulho da sua mãe?

546
01:40:08,853 --> 01:40:12,482
Legendas por voracinephile